「2009府城七夕16歲藝術節」台南記者會登場，8/22-8/26邀請民眾蒞臨府城賞玩

「2009府城七夕16歲藝術節」台南記者會登場，8/22-8/26邀請民眾蒞臨府城賞玩

台南市政府與法務部共同舉辦的「2009府城七夕16歲藝術節」，將於8月22日至26日於台南市孔廟文化園區及週邊景點舉行為期五天的展演活動，今年活 動除了承襲往年的「做16歲」成年禮文化及國際團隊表演以外，還有由法務部矯正機關的藝文特色商品展，市長許添財邀請全國民眾一起共襄盛舉。
　　

「2009府城七夕16歲藝術節」臺南記者會，19日在南市府二樓中庭舉行，首先由中山國中舞蹈班以「七夕情.成年恩」為主題帶來精湛的舞蹈，法務部矯正 司副司長黃昭正、台南監獄典獄長劉文生也特地蒞臨記者會現場說明這次配合活動的內容，包括傳統布袋戲、滇緬竹琴與川劇變臉等節目，另外88水災重創南臺 灣，在鄉親著手重建家園之際，活動開幕當天將拍賣矯正機關收容人作品，拍賣所得也將全數捐作賑災之用，幫助災民，守護臺灣。記者會中許市長也 為「16歲少年營」授旗，同時前一年曾參加16歲少年營的代表傳承榮譽帶給今年參加16歲少年營代表，並宣讀16歲宣言，現場更有矯正機關帶來精彩的傳統 工藝布袋戲表演及各項展示品，最後重頭戲則由2位一男一女16歲青少年穿上狀元服示範「鑽七娘媽亭」儀式，男生往左轉三圈，女生往右轉三圈完成轉大人儀式。
　　

許市長表示，府城七夕16歲藝術節今年邁入第八年，今年有兩大特色，第一：廟宇及家戶參與更為普級化，讓活動變得更為盛大；第二結合法務部矯正機關收容人的技藝訓練，創造出具有特色產品，不論是用的吃的都是國內名師指導，這些產品與台南市推廣的十大伴手禮可以相互媲美。
　　

許市長致詞時表示，法務部不只忙碌辛苦在司法的工作裡面，還可以提高自己的使命感參與文化活動，以文化陶冶性情，利用文化教化生活觀念，這樣一來，推廣防範犯罪意念的效益更大，表示國家出現嶄新的希望。
　　

開幕記者會中，許市長對於矯正機關「一所一特色」所展示的特色創意商品，給予肯定跟讚許，期許台南的經濟透過矯正機關自創品牌的打拚，可以更上一層樓，轟動世界！
　　

許市長指出，台南救災的行動搶先一步，幸無造成嚴重損害，「台南如果不是世界第一，台灣就不會是世界第一」。許市長呼籲台南應持續力爭上游，為台灣帶來更多貢獻。透過府城七夕16歲藝術節的活動，南市文化的水準提高，也提升了台灣人的精神，許市長期望「做十六歲」的美好習俗，可以變成一種全民運動，普及到每個家庭！並表示此次的大型的藝術節，能讓民眾逃離災後的感覺，體會新生的活力，看見台灣的新希望。
　　

許市長表示，台南市災區復原工作目前進行圓滿，如期舉辦藝術節的慶典活動成為南市劫後歸來最快復甦的力量，對南台灣的經濟振興及災後的鼓勵有極大的助益。今年加入法務部矯正機關藝文聯合展，更擴展出七夕藝術節的觀光效益，藝術節的意義更顯非凡。
　　

許市長也指出，這次八八水災造成南台灣重創，活動開幕時，矯正機關將拍賣收容人作品，拍賣所得將全數捐做這次八八水災之用。他同時也希望來自全國各地參加做16歲的朋友都能享受人生的禮讚，慶祝轉大人。
　　

許市長也指出，鼓勵收容人在技藝訓練學得一技之長，最主要是期望他們能夠重生，重新出社會好好做人，這與做十六歲的精神、意義是一樣的，做16歲是希望青少年在長大的時候都能感恩、獨立、擔當，與矯正機關意義雷同。

許市長大力支持「藝氣風發．展翅飛揚」98年度矯正機關藝文技訓聯合展的舉辦，法務部副司長黃昭正表達感謝。黃副司長認為台南為全台古都，文風鼎盛，人文薈翠，可以結合七夕作十六歲的傳統文化，活動更具有意義和價值。希望民眾可以藉由活動，了解監所目前技能訓練的水平及教化輔導的程度，並期許社會各界可以用寬容的心接納這些 更生人。同時台南監獄典獄長劉文生也詳細說明技能訓練的產品和教化藝文的展示內容，並表示矯正機關對於技能的訓練及教化藝文品質的提升，付出很多心力、努 力跟資源，讓「一所一特色」的創意產品，富有濃厚的地方色彩。
　　

法務部「98年度矯正機關藝文技訓聯合展」在22號開幕當天將有十鼓擊樂團、知 名藝人有詹雅雯、大小百合二重唱、衛子雲、韓國舞團等精彩演出，另有臺南監獄、彰化監獄、臺中監獄的受刑人帶來傳統布袋戲、滇緬竹琴與川劇變臉等節目表演，展示期間天天都有：來店禮、闖關送禮、有獎徵答、一元競標、購物額滿禮、限時限量特價搶購品等活動，歡迎全國民眾熱情參與。此外，加上88水災重創南 臺灣，在鄉親著手重建家園之際，活動開幕當天將拍賣矯正機關收容人作品，拍賣所得也將全數捐作賑災之用，幫助災民，守護臺灣。
　　

矯正機關聯合展 活動今年邁入第四屆，全國各矯正機關無不戮力教化藝文與作業技訓之耕耘。本年度矯正機關藝文技訓聯合展特色：（一）首次在戶外舉辦藝文技訓聯合展活動； （二）首次獄政文物特展對外展出；（三）首邀外國舞團現場表演；（四）首邀數位知名藝人現場關懷表演。此次除再次的展現矯正機關教化藝文與作業技訓之豐碩 成果；亦希望經由此次聯展活動增進社會大眾對矯正機關自營作業產品，有更深一層認識，並協助行銷，增加收容人作業所得及職業自信心。
　　

2009 府城七16歲藝術節是全台唯一「以十六歲」成年禮作為活動主題的文化節慶活動，今年主辦單位更特別規劃了九個主題活動，分別為「家庭做十六‧科儀一樣 溜」、「台灣真少年‧十六歲少年營」、「勇敢做自己‧府城女兒節」、「呷好逗相報‧府城伴手禮展售」、「一十六歲、二乞巧、三都市‧府城‧京都‧仙台七夕 文化交流展」、「七娘媽生‧做十六歲成年禮科儀展」、「樂舞翩翩‧好戲連連~台、日、韓、美、紐國際大匯演」、「愛轉運站放光芒感恩祈福園遊會」、「藝氣風發展翅飛揚─98年度矯正機關藝文技訓聯合展」，要讓民眾體驗不一樣的府城文化。
　　

「做16歲」成年禮為府 城300多年特有的習俗，早期在台南市的五條港運河邊，常會僱用許多童工來幫忙，等到他們滿16歲時，就可以和大人一樣領全薪了。因此16歲對這些童工們 而言，是相當重要的日子；這不僅是一個代表他們長大的日子，更是正式向親友宣告，他們將要和大人一樣負起家庭及社會責任的一天。

今年邁入第四屆的16歲少年營，報名資訊一推出，便立即額滿，深受家長與歷屆學員們的肯定。活動將於8月22日至26日在台南市台南大學舉行，接受為期5 天的挑戰，課程內容豐富多元，有圓夢計畫、裝置藝術、社區服務、防災教育、危機處理、古蹟巡禮、營火晚會等豐富的課程內容；第二天晚上更準備有「感恩之 夜」，邀請學員的父母或長輩共同參與，以奉茶、科儀及表演的方式來表達16歲成年後對父母的感恩之意。也期望在5天4夜的團體討論及合作過程中，透過參與 實作，傳遞給每位學員16歲藝術節及16歲少年營的宗旨－感恩、獨立與擔當，並充分肯定自己的生命價值，進一步懂得照顧自己及關懷他人。
　　

此外靜態展的部分，則分別有「七娘媽生．做十六歲成年禮科儀展」及【一十六歲‧二乞巧‧三都市~府城、京都、仙台七夕文化交流展】，透過展覽與體驗的方式，讓民眾了解府城做十六歲與其他城市的七夕文化，擴大文化交流的視野。
　 　

「七娘媽生．做十六歲成年禮科儀展」於8月15日至8月26日假文化資產總管理處籌備處南部辦公室(台南市中正路1-1號)展出。活動內容除展出16歲 的科儀展覽與祭祀糕點供品、紀錄片播放、青春不留白攝影體驗活動、學習單研習，還有府城封神榜導覽與七娘媽轎DIY 等活動，不過要記得事先報名，不定時還可以品嚐成年禮的祭祀糕點和煎香餅呢！想要在家幫子女做十六歲卻不知從何著手嗎？來這裡走一趟，保證您收獲豐富。
　 　

「一十六歲‧二乞巧‧三都市~府城、京都、仙台七夕文化交流展」將於8月22日至26日假吳園藝文中心(台南公會堂）(台南市中西區民權路二段30號) 展覽，將過去京都、仙台、台南三個都市七夕交流活動的成果呈現。本展演活動以「一十六歲、二乞巧、三都市」為主題，今年的七夕展演將於8月20日(四)上 午十時起於台南吳園藝文中心（公會堂）先行預展，8月22日（六）上午九時半於台南吳園藝文中心（公會堂）開幕。除以「一十六歲，二乞巧，三都市」為主題，重現京都「乞巧奠」、「星之祭」及府城「做十六歲」全套儀式。同時來自仙台市貴賓們將介紹日本仙台市的「七夕祭」文化 及觀光旅遊資訊。更為了讓觀眾充份融入日本文化，特加入「著浴衣體驗日本情」及「日本茶道體驗」活動。謁誠歡迎巿民屆時共襄盛舉，詳細展演細節，請上網查詢，此次更邀請日本麻雀舞團來台表演，機會難得，千萬不能錯過喔！
　　

在國際大匯演方面，今年邀請國內外傑出團隊表演，在五天的活動期間帶來精彩 的聯合演出；國外團體有紐西蘭毛利哈卡戰舞團、韓國崔笑彬現代芭蕾舞團、美國阿札鼓諾非洲樂鼓舞團。而國內團隊則邀請十鼓擊樂團、廖末喜舞蹈劇場、台南市立民族管弦樂團、東方藝術團、靈龍舞蹈團、鄉城歌仔戲劇團等，將帶來精采的展演，也是每年吸引民眾蒞臨2009府城七夕16歲藝術節的重點指標活動。
　　

而在8月22日至26日活動期間，孔廟主會場每晚7時30分開始皆有精彩表演，各國際團隊，再加上台南市在地的優秀團隊演出，讓您不用出國也能感受異國的歡樂氣氛。其他表演副場地包括吳園藝文中心、台南市立文化中心假日廣場、台南火車站、安平開台天后宮、正統鹿耳門聖母廟、大遠百(站前店)、新光三越(西門店、中山店)、香格里拉遠東國際大飯店等地，喜愛藝文表演的民眾，千萬別錯過的一連串精采 的藝文展演。一系列精彩活動節目輪番上陣，讓今年的府城七夕16歲藝術節，成為台灣文化藝術和娛樂的最大型的節慶活動。
　　

參與2009府城七夕 16歲藝術節，除了參與活動外，品嚐府城美味小吃，更是不榮錯過的行程，為了讓民眾可以一飽口福，活動會場內便設有府城十大伴手禮專區，讓遊客們可以一站購足，絕不空手而回。而今年首度加入「藝氣風發展翅飛揚-98年度矯正機關藝文技訓聯合展」，將展售全國40幾所矯正機關教化藝文作業成果，其中商品包含：手工香皂、木雕、漆器、竹編等瀕臨失傳之傳統工藝，與巧克力、手工蛋捲、牛軋糖、鳳梨酥等網路熱賣商品，讓您意想不到的是這些商品全都是出自全國獄所 收容人的巧手，邀請您親自走一趟府城，給更生人一個最實際的鼓勵，來晚了可能會買不到喔！

為了讓民眾更了解府城七夕16歲藝術節活動，主 辦單位今年特別規劃「賞遊七夕過五關」的活動，凡是在活動期間（8/22-8/26），集滿5個紀念戳章者，可至主會場服務台兌換精美紀念品喔！非常適合 親子同行、闔家參與，在尋覓集戳、參觀賞遊的同時，您也瞭解了七夕藝術節所有的展演活動，更體驗了府城的熱力與文化底蘊。贈品兌換以「戶」為單位，每戶贈 送紀念品一份（一份可以多件）參加人數越多，獎品越豐富；數量有限，贈完為止。而網路的活動也正如火如荼的展開，「2009府城七夕16歲藝術節網路串聯 抽福袋」活動，將贈送2009府城七夕16歲藝術節限量紀念品福袋100份，不論你是網友還是噗友，限量紀念T恤、紀念香包、手機吊飾都有可能獎落你家， 趕緊連上官方網站(http://tn16.tncity.tw)參加吧！

「2009府城七夕16歲藝術節」有著全台唯一以「16歲成年禮」 為主軸的七夕節慶，這一天不只是牛郎織女浪漫的愛情故事，也是16歲青少年的節日，更是屬於大朋友小朋友、適合全家人一起來參加的七夕活動。民眾不但可利 用8月22日至26日放暑假期間，到府城參加七夕16歲藝術節，同時再去遊覽古都許多新興的景點、古蹟，如綠色隧道、安平樹屋、林默娘公園、安平港濱歷史公園、安平蚵灰窯文化館…等等，還有府城的美食，一定會令您回味無窮！

有關「2009府城七夕16歲藝術節」系列活動內容及節目表，請至主會場孔廟服務台索取摺頁文宣，也可逕上台南市政府 (http://www.tncg.gov.tw) 網站或「2009府城七夕16歲藝術節」網站(http://tn16.tncity.tw)查詢。

聯絡人：新聞及國際關係處吳士媛3901054

資料出處：台南市政府資訊網